1
00:00:02,586 --> 00:00:06,011
? Ő dinamit?
2
00:00:06,089 --> 00:00:07,932
? Szóval dinamit?
3
00:00:08,008 --> 00:00:11,558
? Óóóóóóóóóó?
4
00:00:11,637 --> 00:00:13,230
? Óóóó ?
5
00:00:13,305 --> 00:00:14,477
? Ahhhh ?
6
00:00:16,558 --> 00:00:20,062
? Ő dinamit?
7
00:00:20,145 --> 00:00:21,738
? Dy-no, dy-no?
8
00:00:21,813 --> 00:00:25,363
? Óóóóóóóóóó?
9
00:00:25,442 --> 00:00:27,615
? Óóóóóó?
10
00:00:27,694 --> 00:00:31,824
? Dinamit! Dinamit! ?
11
00:00:32,074 --> 00:00:34,168
Ezen a héten...
12
00:00:39,039 --> 00:00:40,712
[sziréna jajveszékel a távolban]
13
00:00:54,221 --> 00:00:56,269
Kak!
Semmi más, csak véres afro arcok
14
00:00:56,348 --> 00:00:58,350
amennyire az én rohadt
a fehér szemek rohadtul látnak!
15
00:00:58,433 --> 00:01:00,401
FÉRFI:
Mondd, ember, mit keresel, bébi?
16
00:01:00,477 --> 00:01:02,104
Vannak ízületeim és táskáim,
nikkel és fillér,
17
00:01:02,187 --> 00:01:03,734
Kolumbiai arany és panamai vörösek.
18
00:01:03,814 --> 00:01:05,407
Szóval, mit dohányzol, huh, Jack?
19
00:01:05,482 --> 00:01:07,359
Nem érdekel.
Tulajdonképpen én...
20
00:01:07,442 --> 00:01:10,036
Nem, Rallo, szüksége van rá
hogy tisztán tartsa a tüdejét.
21
00:01:10,112 --> 00:01:12,080
Ide figyelj, haver, megvan
sav, valium, meszkalin.
22
00:01:12,155 --> 00:01:15,125
Kaptam egy jó kokaint.
Örökké nyitva foglak tartani.
23
00:01:15,200 --> 00:01:16,793
félreérted.
nincs időm...
24
00:01:16,868 --> 00:01:18,370
Rallo, ennek az embernek
rohanásban.
25
00:01:18,453 --> 00:01:20,376
Nincs rá ideje
nincs berúgható angyalpor
26
00:01:20,455 --> 00:01:22,048
és nem kell semmi szar
27
00:01:22,124 --> 00:01:23,421
ez látni fogja őt
egyszarvúak sem.
28
00:01:23,500 --> 00:01:25,343
Neki kell vezetnie!
Nem igaz'?
29
00:01:25,419 --> 00:01:27,638
Igen! Nem, nézd, csak szükségem van
néhány irányt!
30
00:01:27,713 --> 00:01:29,386
Amit ott találtál...
Rolls-Royce vagy ilyesmi?
31
00:01:29,464 --> 00:01:30,761
Ez a szar nagy!
32
00:01:30,841 --> 00:01:33,185
Ó, nem,
valami sokkal értékesebbet
33
00:01:33,260 --> 00:01:35,012
mint egy Rolls-Royce.
34
00:01:35,095 --> 00:01:38,599
Most kérem, mondja el
hogyan szerezzem meg a teherautómat
35
00:01:38,682 --> 00:01:41,401
ebből a szarból?!
36
00:01:41,476 --> 00:01:43,149
Igen.
[fegyver kakas]
37
00:01:43,228 --> 00:01:46,232
A kulcsok átadásával
balek.
38
00:01:46,315 --> 00:01:47,908
Kint vagyok, kurva!
[dudál a teherautó duda]
39
00:01:47,983 --> 00:01:50,953
? Dinamit! Dinamit ?
40
00:01:51,028 --> 00:01:53,531
Rallo, pokolian sötét van
itt bent.
41
00:01:53,614 --> 00:01:55,491
Dobj fel.
42
00:01:59,369 --> 00:02:01,463
[nevet]
Elértük a főnyereményt, Rallo!
43
00:02:01,538 --> 00:02:02,881
Mit látsz, Rallo?
44
00:02:02,956 --> 00:02:05,459
Egy egész rendetlenségnek tűnik
fehér prémekből.
45
00:02:05,542 --> 00:02:07,544
Lehet, hogy nyúl,
lehet nerc.
46
00:02:07,628 --> 00:02:10,552
A fenébe, de szagú
mint a gorillaszart.
47
00:02:10,631 --> 00:02:12,725
- Gorilla szar?
- Mindenféle szart ismerek.
48
00:02:12,799 --> 00:02:14,426
Tudom a kutyaszart,
tehén szar,
49
00:02:14,509 --> 00:02:16,432
majom szar,
és ez [szimatol]...
50
00:02:16,511 --> 00:02:18,730
a gorilla -- aah!
51
00:02:18,805 --> 00:02:20,307
[gorilla ordít]
52
00:02:20,390 --> 00:02:22,438
Aah!
53
00:02:22,517 --> 00:02:24,235
[gorilla ordít]
54
00:02:24,311 --> 00:02:26,313
- A fenébe!
- Rallo!
55
00:02:26,396 --> 00:02:28,615
Rallo, segíts!
56
00:02:28,690 --> 00:02:29,737
Rallo, csinálj valamit!
57
00:02:29,816 --> 00:02:31,159
Hagyd abba a sikoltozást, haver!
Próbálok gondolkodni!
58
00:02:31,234 --> 00:02:32,781
Rallo, lehet, hogy éhes!
59
00:02:32,861 --> 00:02:34,579
Adj neki néhány quaalude-ot!
60
00:02:34,655 --> 00:02:36,373
[hörögni fog]
61
00:02:36,448 --> 00:02:38,121
[gorilla ordít]
62
00:02:43,705 --> 00:02:45,753
Aah! A fenébe, Rallo!
az a nagy orangután
63
00:02:45,832 --> 00:02:47,709
meg akarta enni a szart
ki a segged!
64
00:02:47,793 --> 00:02:49,386
Ember, ez nem vicces!
65
00:02:49,461 --> 00:02:51,054
Most hagyd abba a viccelődést
hogy kitaláljuk
66
00:02:51,129 --> 00:02:52,506
hogyan jutunk el
szabadulj meg tőle!
67
00:02:52,589 --> 00:02:54,216
Nem tudsz megszabadulni tőle!
68
00:02:54,299 --> 00:02:56,142
Most pedig meg kell szereznünk
abból a cirkuszi pénzből.
69
00:02:56,218 --> 00:02:58,471
Ez a kurva az
fő attrakció!
70
00:02:58,553 --> 00:03:00,772
így van.
Sztár leszel.
71
00:03:00,847 --> 00:03:03,100
Látom a nevedet
most fényben.
72
00:03:03,183 --> 00:03:05,436
Mit mond, Rallo?!
mit mond?!
73
00:03:05,519 --> 00:03:06,645
Ez áll rajta: „Rallo
74
00:03:06,728 --> 00:03:08,822
és egy másik macska
Rallo testvérei néven
75
00:03:08,897 --> 00:03:10,490
ajándékokat...
76
00:03:10,565 --> 00:03:12,567
Honky Kong"!
77
00:03:14,403 --> 00:03:16,497
[telefon cseng]
78
00:03:16,571 --> 00:03:18,494
[a gyerek nevet]
79
00:03:18,573 --> 00:03:20,496
Bullhorn, Krémkukorica,
nincs semmi hasonló
80
00:03:20,575 --> 00:03:23,670
hogy vasárnap férfi
felelősség nélkül.
81
00:03:23,745 --> 00:03:25,668
Egyikőtök
kérlek vedd meg?! Átkozott!
82
00:03:25,747 --> 00:03:28,375
Bee, szívesen segítek neked
a negyedik negyed után.
83
00:03:28,458 --> 00:03:30,381
Ez csak az első negyed,
bár
84
00:03:30,460 --> 00:03:32,337
szóval van még
még három.
85
00:03:32,421 --> 00:03:33,638
[a csengetés folytatódik]
86
00:03:33,714 --> 00:03:35,637
Kurvaház.
Ő Honey Bee.
87
00:03:35,716 --> 00:03:38,310
Mrs. McHenry
a gyermekszolgálattól? Szia!
88
00:03:38,385 --> 00:03:41,264
Nem, ma nem lenne
jó nap a látogatáshoz.
89
00:03:41,346 --> 00:03:43,769
Holnap?
Ó, igen, az tökéletes lenne!
90
00:03:43,849 --> 00:03:45,692
Ó, igen, a gyerekek
biztonságosak.
91
00:03:45,767 --> 00:03:46,984
[széttörik az üveg]
92
00:03:47,060 --> 00:03:49,779
Tedd le a segged, mielõtt felrobbanok
nyitva a kis fejed!
93
00:03:49,855 --> 00:03:51,528
Látod? Oké, mennem kell.
94
00:03:51,606 --> 00:03:52,823
[gyerekek nevetnek]
95
00:03:52,899 --> 00:03:54,867
Tedd le, tedd le!
mi a fasz?!
96
00:03:54,943 --> 00:03:56,866
Drága Bee, tudsz valamit csinálni?
ezekkel az átkozott árvákkal?
97
00:03:56,945 --> 00:03:57,946
Lehetetlenné teszik
98
00:03:58,029 --> 00:03:59,372
hogy minden paráznaságot elvégezzen
errefelé.
99
00:03:59,448 --> 00:04:01,121
próbálom megszerezni
ezt a helyet együtt
100
00:04:01,199 --> 00:04:02,701
a gyermekszolgálat előtt
holnap jön!
101
00:04:02,784 --> 00:04:04,377
Mi a nagy baj
gyermekszolgálattal?
102
00:04:04,453 --> 00:04:06,672
Ha nincs ez a helyem
együtt 24 órán belül,
103
00:04:06,747 --> 00:04:08,670
bezárnak
ez a kurvaház le!
104
00:04:08,749 --> 00:04:10,672
Ó, Honey Bee,
nincs ok az aggodalomra.
105
00:04:10,751 --> 00:04:12,628
Minden lesz
csak jól.
106
00:04:12,711 --> 00:04:14,463
Most, ha nem vagy túl elfoglalt,
107
00:04:14,546 --> 00:04:16,264
kérlek
hozz nekünk még sertéshéjat?
108
00:04:16,339 --> 00:04:18,467
Eufória, nézhetnéd
kérem őket egy percre?
109
00:04:18,550 --> 00:04:20,848
Sajnálom, Honey Bee.
Ön egyedül.
110
00:04:20,927 --> 00:04:23,271
Ezek a trükkök nem fognak megfordulni
ők maguk, tudod.
111
00:04:23,346 --> 00:04:25,064
Most egy ho-nak mennie kell.
Viszlát!
112
00:04:25,140 --> 00:04:27,017
Jobban tennéd
A Black Dynamite pénze is!
113
00:04:27,100 --> 00:04:27,976
[lehet felugrik]
114
00:04:28,059 --> 00:04:29,777
BULLHORN:
Honey Bee, itt egy ital
115
00:04:29,853 --> 00:04:32,106
annak, aki lenyomva tartja
az egész csapat!
116
00:04:32,189 --> 00:04:35,113
Természetesen arról beszélek
Wilt a gólyalábas,
117
00:04:35,192 --> 00:04:38,036
A.K.A. emberem, Chamberlain!
118
00:04:38,111 --> 00:04:40,034
Tudod a legjobb részt
a Honey Bee-ről?
119
00:04:40,113 --> 00:04:42,036
Annyira önzetlen.
Úgy értem, annyira odaadó.
120
00:04:42,115 --> 00:04:43,742
Soha nem látod őt
szart magának.
121
00:04:43,825 --> 00:04:45,748
Majdnem olyan, mint a kurva
nem is léteznek.
122
00:04:45,827 --> 00:04:47,500
Hé, emberem,
add át nekem a nachot.
123
00:04:47,579 --> 00:04:49,047
Tudod mit?!
124
00:04:49,122 --> 00:04:50,965
Belefáradtam a kezelésbe
mint ez!
125
00:04:51,041 --> 00:04:53,965
Minden napot azzal töltök, hogy megtartsam
ez a paráznaság együtt,
126
00:04:54,044 --> 00:04:55,967
és milyen
megbecsülést kapok, mi?!
127
00:04:56,046 --> 00:04:57,798
Huh?! Mondd el!
128
00:04:57,881 --> 00:04:59,349
mi vagy te
beszélünk?
129
00:04:59,424 --> 00:05:01,597
Mondtam, hogy köszönjük, hogy engedted
kihasználunk téged.
130
00:05:01,676 --> 00:05:03,519
Fekete dinamit,
ne érts félre.
131
00:05:03,595 --> 00:05:05,723
Szeretek minden hálátlant
kurva itt,
132
00:05:05,806 --> 00:05:08,059
de ha nem kapok néhányat
elismerés hamarosan,
133
00:05:08,141 --> 00:05:09,017
mennem kell.
134
00:05:09,100 --> 00:05:10,898
Igen!
[nevet]
135
00:05:10,977 --> 00:05:13,571
Az arcodban, Havlicek,
az arcodba!
136
00:05:13,647 --> 00:05:15,991
[baba babázik]
137
00:05:16,066 --> 00:05:17,659
[nevetés]
Oké srácok,
138
00:05:17,734 --> 00:05:19,657
abba kell hagynunk az élvezetet
vasárnapunk, hogy tehetjük
139
00:05:19,736 --> 00:05:21,613
vigye Honey Bee-t valahova
soha senki nem venné el.
140
00:05:21,696 --> 00:05:23,323
Így érezni fogja
nagyra értékelték
141
00:05:23,406 --> 00:05:24,953
és nincs
idegösszeomlás.
142
00:05:25,033 --> 00:05:26,626
Megvan! Vigyük őt
kacsacsapos bowling!
143
00:05:26,701 --> 00:05:28,624
Van ott egy nagy szamár tévéjük
hogy megnézhessük a meccset
144
00:05:28,703 --> 00:05:30,296
és értékeljük őt
ugyanakkor!
145
00:05:30,372 --> 00:05:31,840
Olyan ez, mint két kacsát megölni
egy labdával!
146
00:05:31,915 --> 00:05:34,168
Hmm, nem tudom, hogy Honey Bee
megveszi azt.
147
00:05:34,251 --> 00:05:35,673
Megveszed azt,
Honey Bee?
148
00:05:35,752 --> 00:05:37,595
Mielőtt erre válaszolna,
lássuk mit
149
00:05:37,671 --> 00:05:39,469
más lehetőségeket kaptunk először.
Bullhorn?
150
00:05:39,548 --> 00:05:41,471
Nos, ha mosolyog
amire szüksége van,
151
00:05:41,550 --> 00:05:43,302
akkor azt mondom
küldd be a bohócokat.
152
00:05:43,385 --> 00:05:45,012
Két macskát ismerek
Rallo néven,
153
00:05:45,095 --> 00:05:46,438
és cirkuszt kaptak
a városban.
154
00:05:46,513 --> 00:05:49,266
Honey Bee, ami megtenné
jobban megbecsülve érzed magad --
155
00:05:49,349 --> 00:05:50,942
kacsacsapos bowling
vagy a cirkusz?
156
00:05:51,017 --> 00:05:52,769
Megvan nekik ez
kétfejű pitbull?
157
00:05:52,853 --> 00:05:54,776
Nem tudom, szóval nem
meghúzom a lábujjad,
158
00:05:54,855 --> 00:05:57,404
de van egy csinos
tri-titty ho
159
00:05:57,482 --> 00:05:59,450
hogy végig jött
Buffaloból.
160
00:05:59,526 --> 00:06:01,995
Egy háromcici ho?
Akkor ez a cirkusz.
161
00:06:02,070 --> 00:06:03,868
Drága Bee, menj és szerezd meg ezeket
árvák és kurvák
162
00:06:03,947 --> 00:06:05,415
felöltözve és enni.
163
00:06:05,490 --> 00:06:07,083
Black Dynamite és ez itt
paráznaház
164
00:06:07,158 --> 00:06:08,831
cirkuszba megy.
165
00:06:08,910 --> 00:06:11,083
[üdv]
166
00:06:11,162 --> 00:06:13,335
[gyerekek kiabálnak]
167
00:06:13,415 --> 00:06:15,088
[cirkusz zene szól]
168
00:06:15,166 --> 00:06:17,464
FEKETE DINAMIT:
Ez nagyszerű ötlet volt, Bullhorn.
169
00:06:17,544 --> 00:06:19,467
Ezek után Bee-nek nem lesz
baromira.
170
00:06:19,546 --> 00:06:22,425
Csodáld meg az összes csodát
és engedd szabaddá az elméd!
171
00:06:22,507 --> 00:06:26,762
A mai nap a miénkről szól
köszönet érte, Honey Bee.
172
00:06:28,680 --> 00:06:29,681
[kiált]
173
00:06:31,099 --> 00:06:35,104
[éljenzés és taps]
174
00:06:38,064 --> 00:06:39,236
[éljenzés és taps]
175
00:06:39,316 --> 00:06:40,818
Na, az a szar
csodálatos volt!
176
00:06:40,901 --> 00:06:42,824
Láttad ezt, Honey Bee?
Három cici egyben.
177
00:06:42,903 --> 00:06:45,031
Ezenkívül elhozhat minket
még egy popcornt?
178
00:06:45,113 --> 00:06:46,660
Ha végeztél, tényleg
le kell ülni
179
00:06:46,740 --> 00:06:48,868
és nézd a cirkuszt
így megbecsülve érezheti magát.
180
00:06:48,950 --> 00:06:51,294
Ezek az átkozott jegyek
pénzbe kerül, Bee.
181
00:06:51,369 --> 00:06:53,087
És most,
minden további nélkül,
182
00:06:53,163 --> 00:06:56,838
bemutatjuk a kilencedik csodát
a világból!
183
00:06:56,917 --> 00:06:59,545
Add fel Honky Kongért!
184
00:06:59,628 --> 00:07:03,599
[dobverés]
185
00:07:03,673 --> 00:07:05,425
[a közönség mormolja]
186
00:07:05,508 --> 00:07:06,930
[Honky Kong morgás]
187
00:07:07,010 --> 00:07:07,886
[liheg a közönség]
188
00:07:07,969 --> 00:07:09,937
Ez a leghülyébb szar
valaha láttam.
189
00:07:10,013 --> 00:07:10,935
[Honky Kong ordít]
190
00:07:11,014 --> 00:07:12,857
Aah!
191
00:07:12,933 --> 00:07:14,731
[Honky Kong ordít]
192
00:07:14,809 --> 00:07:16,732
Ember, ez a nagy,
fehér köcsög
193
00:07:16,811 --> 00:07:18,734
mindjárt elriasztja
minden pénzünket!
194
00:07:18,813 --> 00:07:20,736
Fel kell kelnünk a pokolba
innen
195
00:07:20,815 --> 00:07:23,659
mielőtt a macskák beszélni kezdenek
a visszatérítésekről és a szarról.
196
00:07:23,735 --> 00:07:25,658
Ó a francba!
197
00:07:25,737 --> 00:07:28,616
Szép cirkusz, fiúk!
198
00:07:28,698 --> 00:07:29,665
[Honky Kong morog]
199
00:07:29,741 --> 00:07:33,666
[a közönség mormol]
200
00:07:33,745 --> 00:07:35,213
[Honky Kong horkant]
201
00:07:35,288 --> 00:07:37,336
Rád néz?
202
00:07:41,044 --> 00:07:43,718
[Honky Kong halkan felhorkant]
203
00:07:43,797 --> 00:07:45,925
Krémes kukorica:
A fenébe, Bee, megvan ez a majom
204
00:07:46,007 --> 00:07:47,759
nagy gorilla orrlyukai
minden nyitva!
205
00:07:47,842 --> 00:07:49,765
Mindig fehér fiúk
tetszettél!
206
00:07:49,844 --> 00:07:51,346
Itt az ideje, hogy férfit szerezzen magának.
[nevet]
207
00:07:51,429 --> 00:07:53,022
Vagy egy majom.
[nevet]
208
00:07:53,098 --> 00:07:54,065
ááááááááááááá!
209
00:07:54,140 --> 00:07:57,394
Kurva, kész
veszítsd el az eszed!
210
00:07:57,477 --> 00:07:59,195
[Honky Kong ordít]
211
00:07:59,270 --> 00:08:00,943
[sikítozó tömeg]
212
00:08:01,022 --> 00:08:04,322
[Honky Kong ordít]
213
00:08:04,401 --> 00:08:06,654
[sikítás]
214
00:08:06,736 --> 00:08:08,534
[Honky Kong ordít]
215
00:08:08,613 --> 00:08:12,493
Aah!
216
00:08:12,575 --> 00:08:14,703
Méhecske, ma már tudom
kellett volna
217
00:08:14,786 --> 00:08:16,880
minden arról szól, hogy megbecsüljük.
- Aah!
218
00:08:16,955 --> 00:08:18,798
De hálás lennék érte
ha te és Bullhorn
219
00:08:18,873 --> 00:08:20,796
megszerezhetné ezeket az árvákat
a kurvákat pedig biztonságba.
220
00:08:20,875 --> 00:08:23,094
- Aah!
- Meg kell mentenem a Cream Corn-t.
221
00:08:23,169 --> 00:08:24,341
Aah!
222
00:08:24,421 --> 00:08:28,096
Vagy ugrál
ez az átkozott cirkuszi sátor egész éjjel.
223
00:08:28,174 --> 00:08:32,475
[a sikítás folytatódik]
224
00:08:32,554 --> 00:08:37,185
[Honky Kong horkant]
225
00:08:37,267 --> 00:08:38,564
[Honky Kong morog]
226
00:08:38,643 --> 00:08:40,566
Aah! Segítség!
Fekete dinamit!
227
00:08:40,645 --> 00:08:42,568
Ó, de szép körmeid vannak!
228
00:08:42,647 --> 00:08:44,991
Aah! Segítség! Segítség!
229
00:08:45,066 --> 00:08:46,033
[Honky Kong ordít]
230
00:08:46,109 --> 00:08:48,988
A fenébe, megérkeztem a helyszínre
csak egy pillanattal késő.
231
00:08:49,070 --> 00:08:50,822
Most, árváknak kell
elnyomja a memóriát
232
00:08:50,905 --> 00:08:52,828
amit most láttál,
vagy ti kis anyák
233
00:08:52,907 --> 00:08:54,375
sebhelyesek lesznek
az életre.
234
00:08:54,451 --> 00:08:56,124
[csikorog a gumi]
235
00:08:56,202 --> 00:09:00,002
[sziréna siránkozás]
236
00:09:00,081 --> 00:09:04,257
[Honky Kong ordít]
237
00:09:04,335 --> 00:09:06,008
Ha megmentjük Bee-t,
238
00:09:06,087 --> 00:09:07,885
szükségünk lesz
némi segítség felülről.
239
00:09:07,964 --> 00:09:09,261
Ez azt jelenti, hogy el kell érnünk
a leggonoszabb,
240
00:09:09,340 --> 00:09:11,013
legrosszabb, Legfeketébb madarak
az égen.
241
00:09:11,092 --> 00:09:13,936
Neked kell beszélned
azok a vörös farok
242
00:09:14,012 --> 00:09:16,014
régről, amikor --
az egyetlenek
243
00:09:16,097 --> 00:09:18,099
hogy számíthatunk rá
védekezni.
244
00:09:18,183 --> 00:09:19,901
MINDKÉT:
A Tuskegee Airmen!
245
00:09:19,976 --> 00:09:22,354
Ámen!
246
00:09:26,941 --> 00:09:28,864
Tuskegee repülősök,
Nagyra értékellek benneteket
247
00:09:28,943 --> 00:09:30,866
gurul velem
ilyen rövid határidővel.
248
00:09:30,945 --> 00:09:32,697
- Huh?!
- Nagyra értékellek benneteket
249
00:09:32,781 --> 00:09:34,454
gurul velem
ilyen rövid határidővel.
250
00:09:34,532 --> 00:09:36,205
- Huh?!
- Nagyra értékellek benneteket
251
00:09:36,284 --> 00:09:38,286
gurul velem
ilyen rövid határidővel.
252
00:09:38,369 --> 00:09:40,121
Oké, színes dinamit!
253
00:09:40,205 --> 00:09:43,459
Hosszú idő telt el mióta
repült ezekkel, de ne aggódj.
254
00:09:43,541 --> 00:09:46,886
Olyan ez, mint a biciklizés.
255
00:09:54,969 --> 00:09:57,347
[Honky Kong ordít]
256
00:10:04,187 --> 00:10:05,188
[Honky Kong ordít]
257
00:10:05,271 --> 00:10:07,899
Aah!
258
00:10:14,280 --> 00:10:16,908
[Honky Kong ordít]
259
00:10:22,497 --> 00:10:24,295
Aah!
260
00:10:24,374 --> 00:10:26,877
Tuskegee Airman,
túl gyorsan érkezel!
261
00:10:26,960 --> 00:10:28,553
- Huh?!
- Tuskegee Airman...
262
00:10:28,628 --> 00:10:29,971
bejössz
túl gyorsan!
263
00:10:30,046 --> 00:10:31,548
- Huh?!
- Tuskegee Airman,
264
00:10:31,631 --> 00:10:33,725
te is bejössz...
ó, baszd meg!
265
00:10:33,800 --> 00:10:35,427
Sueeeyy!!
266
00:10:35,510 --> 00:10:37,012
PILOTA:
Rendben.
267
00:10:37,971 --> 00:10:39,063
[kiált]
268
00:10:39,139 --> 00:10:42,188
[Honky Kong üvölt, ordít]
269
00:10:45,311 --> 00:10:46,858
Aaaaaah, suey!
270
00:10:46,938 --> 00:10:47,860
[Honky Kong ordít]
271
00:10:47,939 --> 00:10:49,407
Aaah, suey!
272
00:10:49,482 --> 00:10:51,234
Hyah!
273
00:10:51,317 --> 00:10:53,240
[Honky Kong horkant]
274
00:10:57,031 --> 00:10:58,078
Fekete dinamit!
275
00:10:58,158 --> 00:11:00,160
Háziméh!
276
00:11:00,243 --> 00:11:03,213
Black Dynamite, győződjön meg róla
összehozni a paráznaházat
277
00:11:03,288 --> 00:11:07,338
a gyermekszolgálat előtt
co-o-o-mes!
278
00:11:07,417 --> 00:11:10,296
? Dinamit! Dinamit ?
279
00:11:10,378 --> 00:11:12,301
[kiáltás homályosan]
280
00:11:12,380 --> 00:11:13,677
Agh!
281
00:11:13,756 --> 00:11:15,178
Az egész az én hibám.
282
00:11:15,258 --> 00:11:16,680
hallgatnom kellett volna
hogy Honey Bee
283
00:11:16,759 --> 00:11:18,306
és többet fizetett
figyelni az igényeire.
284
00:11:18,386 --> 00:11:20,229
Most elment egy fehérrel
majom, aki elment majom,
285
00:11:20,305 --> 00:11:21,898
és nem tudok pihenni
amíg meg nem találom.
286
00:11:21,973 --> 00:11:23,441
BULLHORN:
Igazad van, Black Dynamite.
287
00:11:23,516 --> 00:11:25,814
Honey Bee-vel a cirkuszba
nagy hiba volt
288
00:11:25,894 --> 00:11:28,317
mert változtam
szar pelenkák egész nap,
289
00:11:28,396 --> 00:11:30,444
és nem volt szünetem!
290
00:11:30,523 --> 00:11:32,321
Nézd, szükségem lesz rá
egyikőtök kapa
291
00:11:32,400 --> 00:11:34,323
hogy kitöltse Bee-t
amikor jön a gyermekszolgálat
292
00:11:34,402 --> 00:11:36,496
mert meg kell őriznünk a dolgokat
szorosan, látótávolságon kívül, és...
293
00:11:36,571 --> 00:11:39,324
Mert a Black Dynamite fog
hogy minden rendben legyen,
294
00:11:39,407 --> 00:11:41,626
és igen, megígérem, hogy nem
gyere a szádba,
295
00:11:41,701 --> 00:11:43,123
és a csekk az
a postán.
296
00:11:43,203 --> 00:11:44,375
Most nem voltam
még azt is mondanám!
297
00:11:44,454 --> 00:11:46,548
Látod ezt, Eufória?!
Azt hiszed, ismersz valakit!
298
00:11:46,623 --> 00:11:51,299
Most pedig vegyél egy forró csészét
fogd be a pofád!
299
00:11:51,377 --> 00:11:54,130
Elnézést, Euphoria.
Csak nagy stressz alatt vagyok.
300
00:11:54,214 --> 00:11:55,966
Ez nehéz
női kötelességeket teljesít
301
00:11:56,049 --> 00:11:57,767
és fekete dinamit lévén
ugyanakkor.
302
00:11:57,842 --> 00:12:00,345
Menj tovább és fordítsd meg a trükkjeidet,
Eufória.
303
00:12:00,428 --> 00:12:02,226
Srácok, minden másodpercben
Honey Bee távol van,
304
00:12:02,305 --> 00:12:04,353
annál nehezebb lesz
hogy megtalálja őt.
305
00:12:04,432 --> 00:12:08,403
Ha tudnánk
hol kezdjem...
306
00:12:08,478 --> 00:12:11,197
Amiért eladta nekem azokat a jegyeket,
Megöllek balekok!
307
00:12:11,272 --> 00:12:13,525
Nem jó barom anyák!
308
00:12:13,608 --> 00:12:16,703
Senki nem öl meg senkit
amíg meg nem találom a majom.
309
00:12:16,778 --> 00:12:18,701
Két Rallo nevű macska,
ki a fene ez a toubab?
310
00:12:18,780 --> 00:12:20,703
és miért van
hozta ide?
311
00:12:20,782 --> 00:12:23,706
Black Dynamite, ez a toubab
Boner Afrikaner --
312
00:12:23,785 --> 00:12:26,959
Dél-afrikai nagyvadvadász
és rendkívüli orvvadász,
313
00:12:27,038 --> 00:12:28,881
bon vivant,
stb., stb.
314
00:12:28,957 --> 00:12:30,379
Nos, azt hiszem
csak szétválunk.
315
00:12:30,458 --> 00:12:32,381
Azt hiszem, tudjátok,
vedd innen.
316
00:12:32,460 --> 00:12:34,383
Gyerünk, Rallo.
- Senki nem megy sehova...
317
00:12:34,462 --> 00:12:36,009
amíg a toubab meg nem találja
a majmáját!
318
00:12:36,089 --> 00:12:37,841
És nem mész el
amíg meg nem találom
319
00:12:37,924 --> 00:12:39,676
ahol a honky gorillád
elvitte a méhemet.
320
00:12:39,759 --> 00:12:41,887
Most beszélj, balek.
321
00:12:43,096 --> 00:12:45,815
Valószínűleg ő
mára az Égei-tengeren.
322
00:12:45,890 --> 00:12:48,359
A távoli szigeten találtam rá
Patmoszról.
323
00:12:48,434 --> 00:12:50,812
Ez egy veszélyes sziget
az az idő elfelejtette
324
00:12:50,895 --> 00:12:54,820
véres csótányokkal
az autók mérete.
325
00:12:54,899 --> 00:12:56,367
Ó, ez nem szar.
Kaptunk néhányat a konyhában.
326
00:12:56,442 --> 00:12:58,240
Fogalmad sincs
amit tettél.
327
00:12:58,319 --> 00:13:00,117
Nfumu még soha nem látta
előtte egy Fekete donkot.
328
00:13:00,196 --> 00:13:02,995
Rosszabbat csináltál, mint hogy felébredj
a véres vágyat benne.
329
00:13:03,074 --> 00:13:05,918
Felébresztetted a véreseket
dzsungel szerelem.
330
00:13:05,994 --> 00:13:07,917
Boner Afrikaner,
Nincs időm
331
00:13:07,996 --> 00:13:09,839
mindezért az óriási csótányért
rohadt beszéd.
332
00:13:09,914 --> 00:13:11,837
Csak meg kell szereznem a Bee-met
vissza a kaptárába
333
00:13:11,916 --> 00:13:13,634
hova tartozik.
Hogyan juthatunk el oda?
334
00:13:13,710 --> 00:13:15,428
Felvehetjük a hidroplánomat.
335
00:13:15,503 --> 00:13:17,096
Nos, nekünk kell
most szétválni.
336
00:13:17,171 --> 00:13:18,798
Cream Corn, szükségem van rád
hogy itt maradjon.
337
00:13:18,881 --> 00:13:20,053
- Mit?!
- Cream Corn, szükségem van rád...
338
00:13:20,133 --> 00:13:21,134
hogy itt maradjon.
- Mit?!
339
00:13:21,217 --> 00:13:23,936
Cream Corn, szükségem van rád...
Nem csinálom újra ezt a szart.
340
00:13:24,012 --> 00:13:26,356
Nézd, valakinek meg kell tartania
egy szem ezeken az árvákon
341
00:13:26,431 --> 00:13:28,354
és egyenesítse ki ezt a helyet
mielőtt a...
342
00:13:28,433 --> 00:13:29,559
Gyermekszolgálatok.
343
00:13:29,642 --> 00:13:32,111
...a szuka ideér.
344
00:13:32,186 --> 00:13:35,281
? Dinamit! Dinamit ?
345
00:13:51,331 --> 00:13:54,585
[ásít]
hol a fenében vagyok?
346
00:13:54,667 --> 00:13:59,389
[szimatol]
És érzem a steak és a tojás illatát?
347
00:13:59,464 --> 00:14:00,590
Aah!
348
00:14:00,673 --> 00:14:03,847
Ne gyere a közelembe,
y-y-te...
349
00:14:03,926 --> 00:14:05,473
A ruháim!
350
00:14:05,553 --> 00:14:09,023
Ó, istenem...
ezek nyomva vannak?
351
00:14:09,098 --> 00:14:10,975
A pokolba?!
352
00:14:11,059 --> 00:14:13,482
Közben ezt csináltad
aludtam?
353
00:14:13,561 --> 00:14:16,280
Ó, ez nagyon aranyos!
354
00:14:16,356 --> 00:14:18,609
Ó, nem bántanál
légy, ugye?
355
00:14:18,691 --> 00:14:20,739
Te csak egy nagy, öreg
mackó.
356
00:14:20,818 --> 00:14:22,365
Hadd mondjak valamit.
357
00:14:22,445 --> 00:14:24,163
Sok férfi
tanulhatna tőled.
358
00:14:24,238 --> 00:14:27,913
Majd csinálsz egy majmot
lány jó gorilla férj.
359
00:14:27,992 --> 00:14:29,585
Honky Ko... mmm! --
Honky Kong,
360
00:14:29,660 --> 00:14:31,958
ez néhány
ötcsillagos szar itt.
361
00:14:32,038 --> 00:14:33,585
Ezt meg tudom szokni.
362
00:14:33,664 --> 00:14:35,917
A Black Dynamite nem soha
megcsinált engem...
363
00:14:36,000 --> 00:14:38,549
egy szemcsét sem.
364
00:14:38,628 --> 00:14:41,051
[madarak csiripelnek]
365
00:14:41,130 --> 00:14:44,304
Ha értékeled az életed,
kövess nagyon szorosan
366
00:14:44,384 --> 00:14:47,354
mert láthatatlan lények leselkednek
minden sarkon.
367
00:14:47,428 --> 00:14:50,932
Valószínűleg van mögötte egy
igazam van -- aah!
368
00:14:51,015 --> 00:14:52,688
[elmosódott kiabálás]
369
00:14:52,767 --> 00:14:54,986
Rallo, mentsd meg magad!
370
00:14:55,061 --> 00:14:57,109
Másfelé, Rallo!
371
00:14:57,188 --> 00:14:59,156
[a dinoszaurusz visít]
372
00:14:59,232 --> 00:15:00,609
Nem! Másfelé, Rallo!
A másik irányba!
373
00:15:00,691 --> 00:15:03,365
[dinoszauruszok sikoltozik]
374
00:15:03,444 --> 00:15:06,163
Black Dynamite, lőj!
Lődd le!
375
00:15:06,239 --> 00:15:08,492
[a dinoszaurusz visít]
376
00:15:08,574 --> 00:15:10,747
[pókok csicseregése]
377
00:15:10,827 --> 00:15:13,455
[pók visítás]
378
00:15:16,249 --> 00:15:18,422
Nos, ez van
hogyan takarít meg lőszert.
379
00:15:18,501 --> 00:15:20,970
Ó, a fenébe, a fehér ember
elsőként halt meg a sorban.
380
00:15:21,045 --> 00:15:22,968
Mit fogunk most csinálni,
Fekete dinamit?
381
00:15:23,047 --> 00:15:24,970
Mert a tipped
jobb mint az enyém.
382
00:15:25,049 --> 00:15:27,177
A fekete dinamitok láttak néhányat
nagy szar Vietnamban,
383
00:15:27,260 --> 00:15:29,137
de egy dolog nem az
soha nem látott
384
00:15:29,220 --> 00:15:31,689
egy fehér pók
fehér velociraptort eszik
385
00:15:31,764 --> 00:15:34,062
egy fehér rozsomát eszik
fehér embert eszik.
386
00:15:34,142 --> 00:15:36,144
Minden fogadás hivatalosan lejárt!
387
00:15:38,813 --> 00:15:40,406
Mindenki legyen menő.
388
00:15:40,481 --> 00:15:42,404
Ezek a fehér lándzsatokmányok úgy néznek ki
mintha üzletet jelentenének,
389
00:15:42,483 --> 00:15:44,235
és úgy értem "üzlet"
mint a bajban,
390
00:15:44,318 --> 00:15:45,945
nem úgy, mint a kereskedelemben.
391
00:15:46,028 --> 00:15:49,407
? Dinamit! Dinamit ?
392
00:15:49,490 --> 00:15:51,288
NŐ:
Tudod, tudok értékelni egy férfit
393
00:15:51,367 --> 00:15:53,244
hogy gondoskodik a gyerekeiről.
394
00:15:53,327 --> 00:15:54,874
megtalálom
igazán hidratáló.
395
00:15:54,954 --> 00:15:56,501
Krémes kukorica:
Igen, nos, tudod... [idegesen kuncog]
396
00:15:56,581 --> 00:15:58,128
Krém Kukorica szereti
az árvák.
397
00:15:58,207 --> 00:15:59,254
Várj, mondtad
mit találsz?
398
00:15:59,333 --> 00:16:03,088
Egy férfi, aki szereti a gyerekeket
igazán feldob,
399
00:16:03,171 --> 00:16:05,014
tényleg rakja a harmatot
a liliomon.
400
00:16:05,089 --> 00:16:06,432
Csöpög, csepeg.
401
00:16:06,507 --> 00:16:09,306
Ó, Istenem, azt hiszem, csak
hányt a számban.
402
00:16:09,385 --> 00:16:10,637
Úgy bánj velem, mint egy bélyeggel!
403
00:16:10,720 --> 00:16:12,848
Csak nyalj, ragaszkodj,
és küldj el a fenébe!
404
00:16:12,930 --> 00:16:15,433
Tényleg meg akarod tartani
ezek a gyerekek, ugye?
405
00:16:15,516 --> 00:16:17,143
Akkor most baszd meg!
406
00:16:17,226 --> 00:16:19,570
Háziméh!
407
00:16:19,645 --> 00:16:22,524
MÉHÉH: De ők csak
nem tudom mennyi munka
408
00:16:22,607 --> 00:16:25,235
mindkét kurváról gondoskodva
és árvák egyszerre,
409
00:16:25,318 --> 00:16:27,662
nemhogy lépést tartani
a finom ninjutsummal.
410
00:16:27,737 --> 00:16:29,580
Olyan jó hallgató vagy.
411
00:16:29,655 --> 00:16:31,032
Hm, kicsit lejjebb,
kérem.
412
00:16:31,115 --> 00:16:33,038
Hol volt Ó, igen.
Ne érts félre.
413
00:16:33,117 --> 00:16:34,835
A Black Dynamite törődik vele
mindannyiunknak.
414
00:16:34,911 --> 00:16:36,163
[romantikus zene szól]
415
00:16:36,245 --> 00:16:38,464
Ó, de olyan kemény, hogy elvál
a haját baltával.
416
00:16:38,539 --> 00:16:41,213
Igen, ő valami más.
De tudod mit?
417
00:16:41,292 --> 00:16:42,714
Bármennyire is jó hallgató vagy,
418
00:16:42,793 --> 00:16:45,637
Haza kell mennem
az árváimnak és a szajháimnak.
419
00:16:45,713 --> 00:16:47,465
Agh! mi a fene?!
420
00:16:47,548 --> 00:16:49,050
mit csinálsz?!
421
00:16:49,133 --> 00:16:51,056
Ez nem olyan buli, bébi!
422
00:16:51,135 --> 00:16:52,682
Nem olyan, mint egy férfi?
423
00:16:52,762 --> 00:16:55,732
Egész idő alatt rád gondoltam
értékeltem a társaságomat,
424
00:16:55,806 --> 00:16:57,729
de te nem vagy semmi
de egy nagy, régi,
425
00:16:57,808 --> 00:17:00,061
piszkos fehér majom!
426
00:17:01,062 --> 00:17:02,985
Egy kis farkával, akkor!
427
00:17:03,064 --> 00:17:05,158
mi ez?!
nem is látom!
428
00:17:05,233 --> 00:17:07,156
Hogy lesz nagy seggfejed
majom lábak
429
00:17:07,235 --> 00:17:10,205
és egy kicsit, apró
kolbász?!
430
00:17:10,279 --> 00:17:11,826
[Honky Kong ordít]
431
00:17:11,906 --> 00:17:13,704
Jajj! Azt hiszem, nem kellene
ezt mondták!
432
00:17:13,783 --> 00:17:14,784
[Honky Kong morog]
433
00:17:14,867 --> 00:17:17,541
Úgy értem, nagy! Nagy kolbász!
434
00:17:17,620 --> 00:17:20,089
[madarak csiripelnek]
435
00:17:20,164 --> 00:17:22,258
FÉRFI:
[nevet]
436
00:17:22,333 --> 00:17:24,506
Igen! Hot diggity dog!
437
00:17:24,585 --> 00:17:28,306
Szórakoztasd Yakubot, fehérem
Harlem világjáró.
438
00:17:28,381 --> 00:17:31,351
[éljenzés és taps]
439
00:17:35,179 --> 00:17:38,103
És ezért élsz a dögig
még egy nap!
440
00:17:38,182 --> 00:17:39,650
[éljenzés és taps]
441
00:17:39,725 --> 00:17:42,274
Most szórakoztatsz engem,
fehér Bill Cosby.
442
00:17:42,353 --> 00:17:45,402
Hé, haver, mi van ezzel
Yakub?
443
00:17:45,481 --> 00:17:47,529
Ennek a srácnak feje van
444
00:17:47,608 --> 00:17:51,238
a méret
két nagyfejű emberé!
445
00:17:51,320 --> 00:17:53,573
- Mit mondtál?!
- Olyan nagy a feje...
446
00:17:53,656 --> 00:17:57,661
megvan
saját műholdait!
447
00:17:57,743 --> 00:18:01,748
Senki nem beszél Yakub-ról
nagy szamár fej!
448
00:18:01,831 --> 00:18:06,382
Adja meg a fehérnek
nagy fehér cápák!
449
00:18:06,460 --> 00:18:10,055
Most szórakoztasd Yakubot,
fehér Sammy Davis, Jr.
450
00:18:10,131 --> 00:18:12,008
[tempós zene szól]
451
00:18:12,091 --> 00:18:14,594
Gyorsabban!
[koppintás]
452
00:18:14,677 --> 00:18:16,600
Gyorsabban!
- Milyen fehérre meszelt...
453
00:18:16,679 --> 00:18:18,932
fantáziaszigeti baromság
ez?
454
00:18:19,015 --> 00:18:20,437
Üdvözlet, Fekete Dinamit.
455
00:18:20,516 --> 00:18:22,314
Ez minden
volna
456
00:18:22,393 --> 00:18:24,816
egy fehér ember uralta világban
megfordítva.
457
00:18:24,895 --> 00:18:28,149
Látod, itt vagyok
átvitt értelemben a fehér ember
458
00:18:28,232 --> 00:18:33,580
ellátják és kiszolgálják
fehér/fekete szolgáim!
459
00:18:33,654 --> 00:18:36,328
A gondos genetika révén
manipuláció,
460
00:18:36,407 --> 00:18:38,205
teremtettem
egy egész ökoszisztéma
461
00:18:38,284 --> 00:18:40,161
fehér lények
és az emberek.
462
00:18:40,244 --> 00:18:43,293
Még el is raboltam
kedvenc fekete előadóim
463
00:18:43,372 --> 00:18:44,715
és fehérré tette őket!
464
00:18:44,790 --> 00:18:48,385
Íme legújabb alkotásom,
fehér Dolly Parton!
465
00:18:48,461 --> 00:18:50,805
Ó, azt nézd!
- Fehér?
466
00:18:50,880 --> 00:18:52,974
-Nézd a ciciket.
- Már fehér!
467
00:18:53,049 --> 00:18:55,848
Igazán? Fehér?
Dolly Parton?
468
00:18:55,926 --> 00:18:58,270
Nem lehet helyes.
Egész idő alatt.
469
00:18:58,346 --> 00:19:00,223
Talán árnyékban volt.
470
00:19:00,306 --> 00:19:02,229
Te ördögi fajváltó!
471
00:19:02,308 --> 00:19:04,231
Csak egy fehér ember
egy fekete férfi testében
472
00:19:04,310 --> 00:19:05,903
megfordítaná a fehér embert
a Fekete emberbe
473
00:19:05,978 --> 00:19:07,605
a Fekete ember megfordításával
fehér!
474
00:19:07,688 --> 00:19:09,565
Szeretem a tüzedet,
Fekete dinamit.
475
00:19:09,649 --> 00:19:11,572
Tudod, hasznát vehetném
egy olyan fehér ember, mint te.
476
00:19:11,651 --> 00:19:14,780
Mindjárt kivonom az összeset
a fekete a fekete dinamitból
477
00:19:14,862 --> 00:19:17,490
így lesz
a saját fehér dinamitom!
478
00:19:17,573 --> 00:19:19,951
[éljenzés és taps]
Szerezd meg a mágneseket!
479
00:19:22,536 --> 00:19:24,755
Indítsa el a folyamatot!
480
00:19:24,830 --> 00:19:27,674
[villany recseg]
481
00:19:28,709 --> 00:19:32,259
[morogva]
482
00:19:32,338 --> 00:19:35,217
Fekete dinamit!
483
00:19:35,299 --> 00:19:37,472
[Honky Kong morog]
484
00:19:41,972 --> 00:19:44,475
[Honky Kong ordít]
485
00:19:44,558 --> 00:19:45,525
[elmosódott kiabálás]
486
00:19:45,601 --> 00:19:47,399
- Aah!
- Méhecske!
487
00:19:49,730 --> 00:19:51,858
Fekete dinamit,
értem jöttél!
488
00:19:51,941 --> 00:19:53,818
Nem te vagy az első.
489
00:19:53,901 --> 00:19:55,778
Sajnálom, hogy nem voltam érzékeny
az Ön igényei szerint,
490
00:19:55,861 --> 00:19:58,284
de most úgy néz ki
szüksége van rám, hogy megmentsem
491
00:19:58,364 --> 00:20:00,412
ettől az óriási majomtól
és elbaszta a szigetet.
492
00:20:00,491 --> 00:20:01,413
[Honky Kong ordít]
493
00:20:01,492 --> 00:20:05,918
Szóval nevezzük akár.
494
00:20:05,996 --> 00:20:07,839
Nooooo!
495
00:20:07,915 --> 00:20:12,512
[villany recseg]
496
00:20:12,586 --> 00:20:13,803
[Honky Kong ordít]
497
00:20:13,879 --> 00:20:15,506
Kövess engem,
te dögös majom!
498
00:20:15,589 --> 00:20:17,967
[Honky Kong ordít]
499
00:20:21,762 --> 00:20:24,311
Suueeeeeey!
500
00:20:24,390 --> 00:20:25,733
[Honky Kong morog]
501
00:20:25,808 --> 00:20:27,185
Honky Kong!
502
00:20:27,268 --> 00:20:28,645
Ne halj meg, Honky Kong!
503
00:20:28,728 --> 00:20:30,355
Lehet, hogy nem vagyok túl nagy,
fehér majmok
504
00:20:30,438 --> 00:20:32,987
vagy kis farkuk vagy fehér
majmok kis farkukkal
505
00:20:33,065 --> 00:20:34,908
vagy általában a kis farkukat,
506
00:20:34,984 --> 00:20:37,487
de ha lennék,
én téged választanék!
507
00:20:37,570 --> 00:20:39,163
Ó, de hála istennek nem vagyok az.
508
00:20:39,238 --> 00:20:46,543
Mindig emlékezni fogok rád,
édes Honky... Kong!
509
00:20:46,620 --> 00:20:50,670
[Honky Kong horkant]
510
00:20:50,750 --> 00:20:51,842
[Honky Kong morog]
511
00:20:51,917 --> 00:20:54,591
[sikítás]
512
00:20:54,670 --> 00:20:55,922
Mi a fasz?
513
00:20:56,005 --> 00:20:57,131
[a sikítás folytatódik]
514
00:20:57,214 --> 00:20:59,057
Nos, ez nem kurva?
515
00:20:59,133 --> 00:21:01,056
Mindenki figyeljen
516
00:21:01,135 --> 00:21:02,887
mert láthatóan
ez az üzenet kiterjed
517
00:21:02,970 --> 00:21:04,563
a mi kicsinyünkön kívül
paráznaház.
518
00:21:04,638 --> 00:21:06,606
Nincs több Honey Bee szedése
magától értetődőnek.
519
00:21:06,682 --> 00:21:08,730
El tudod ásni?
520
00:21:08,809 --> 00:21:12,530
Várj, ki
az árvákat nézni?
521
00:21:12,605 --> 00:21:15,233
[romantikus zene szól]
522
00:21:15,316 --> 00:21:17,034
Uh, használtnak érzem magam.
523
00:21:17,109 --> 00:21:20,283
Felhívsz holnap?
- Igen, felhívlak.
524
00:21:20,362 --> 00:21:21,409
Ó, elnézést.
525
00:21:21,489 --> 00:21:23,833
Még mindig megvan a fogsorom
a farkadon.
526
00:21:23,908 --> 00:21:30,837
? Dinamit! Dinamit ?
527
00:21:30,887 --> 00:21:35,437
Javítás és szinkronizálás by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0